Legal
Terms
Last reviewed July 21, 2026
The product
Elsewrite is a macOS writing translator that uses Apple's local Translation, Vision and Natural Language frameworks. Language availability, model downloads and framework behavior can vary by macOS release, region and installed models.
Trial and offers
The full local feature trial lasts three days from first launch and requires no account, card or email. The lifetime offer is US$25 and the monthly offer is US$3 per month. Each paid entitlement supports up to five active Macs.
License and updates
A valid purchase permits use of Elsewrite on the active Macs allowed by the entitlement. Activation creates a device-bound certificate; removing a seat allows another Mac to activate. Lifetime purchases include future app updates. Signed updates are offered through Elsewrite's update mechanism.
Your content and safe use
You remain responsible for reviewing translated or recognized text before using it. Elsewrite validates structure and fails closed when it cannot safely restore protected content, but automated translation and OCR can still be imperfect.
Refunds and support
Purchases are eligible for a full refund within 14 days under the published refund policy. Product and licensing support is available at [email protected].